瑞典,法国

布埃尔老师（Jean-Michel Burel 饰）的班级来自村镇各个地方，学生们的水平和年龄不一，但他对每个学生都同样关心。尽管听写测验是孩子们最不喜欢的部分，他用独特的叙述方式让他们安静地坐在书桌前。特别是对于学习进度较慢的学生索林，布埃尔老师遵循因材施教的原则，给予鼓励而不是过大的压力。

瑞典某市国王路公寓发生一起入室凶案，弗兰克•瓦格纳出于自卫错手杀死持枪入室的歹徒，瞬间被推向舆论的风口浪尖。他带着妻儿找到了GSI的特警约翰•福尔克寻求帮助。与此同时犯罪团伙头目推测弗兰克可能是潜伏在圈子里的卧底，找到平素与弗兰克有贸易合作的商人赛斯，恐吓其散布消息重金悬赏捉拿弗兰克的人。紧接着一名GSI女警员无故被枪击致使昏迷，更令案件陷入重重谜团。警察当局威胁弗兰克接受不平等契约，不然便要令他成为全国通缉犯。弗兰克愤怒出逃。随着五年前一宗击毙犯罪分子的案件重新被想起，真相渐渐浮出水面，人们口中的杀人嫌犯弗兰克原来真是为警察当局兢兢业业的卧底，也就是传说中的“代号丽莎”，可他终究难逃亡命生涯……

“在黑色斯德哥尔摩，犯罪，是唯一的出路。”影片从第一部故事结束三年之后开始。JW（乔尔金纳曼）正在监狱中服刑。尽管遭遇挫折，但他并没有放弃发财致富和进入上流社会的抱负。在监狱里，他开发了一种能够在股票市场上大显威力的电脑程序。与此同时第一部中的塞尔维亚黑帮大佬马多（德拉戈米尔.米希克）也因为贩毒入狱，两个人和解并且成为了朋友。他们计划着在监狱外的JW大学校友的帮助下完成一笔股票交易。JW因为表现良好得到了假释出狱的机会。他发现大学校友背叛了他。JW面临着抉择，究竟是回到监狱，老老实实地服刑，还是远走高飞，从此做个不法之徒？与此同时，第一部中出现过的西班牙毒贩豪黑（马提亚思.瓦雷拉）又策划了一笔大交易。然而就在一手交钱一手交货的当口上，事情又搞砸了……

从长相到个性，从能力到成绩，唐吉（埃里克·伯格 Eric Berger 饰）都是众人眼里羡慕的对象。可是作为天才的父母，爱迪斯（萨宾·阿泽玛 Sabine Azéma）和保罗（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）却又说不出的苦衷。原来，已经二十八岁的唐吉居然是个从未离开过父母试图独立生活的“乖宝宝”，他对于家庭的依赖不知不觉中成为了父母肩上的重担。为了促使唐吉开始独立生活，爱迪斯和保罗不惜对儿子粗暴相待，希望他能够萌生离开家庭的念头。没想到事态的发展逐渐的脱离的夫妻两人的掌控，离开家后的唐吉不仅生活是一团乱麻，甚至患上了精神疾病。看着自己的宝贝儿子痛苦不堪，爱迪斯和保罗也不知道究竟应该怎么办。

约翰的故事，一个过着单调生活的人。他的存在平淡的流走了，他自己也没有努力去改变什么；相反，他尽一切努力继续做一个普通人。一天，约翰在地铁上偶遇一位神秘美丽的女子，名叫琼。他与她的相遇最终使他在傲慢的生活中有了一个目标:不惜任何代价爱琼直到生命的尽头。

邦雅曼是一名博士生，由于没拿到奖学金，他在一所中学找到了一份代课老师的工作。面对问题百出的学校，没接受过培训又毫无经验的邦雅曼体会到了这份工作的不易。后来他结识了一群团结且敬业的同事，并在共事过程中逐渐领悟到了这份工作的深刻内涵。

1948年夏天，一对年幼的兄弟被母亲抛弃，逃入森林。他们像野孩子一样独自生存了七年。尽管经历了寒冷、饥饿和艰辛，这两个孩子展现出非凡的适应能力，建立了非凡的情感纽带，体验着与自然共生、绝对自由的生活。

玛维27岁，刚从外省搬到法国首都。她梦想着成为一名作家，但却饱受怀疑和不确定性的困扰。76岁的厌世者乔治在巴黎经营着一家书店——或者他只是被迫来到这里逃避过去？这真是两个奇特的人。乔治愤世嫉俗，对生活不再抱有太多期望，而玛维却依然充满期待。然而，他们之间发生了一些奇妙的事情，直到乔治的秘密突然曝光——玛维也因此陷入了截然不同的境地……

当北方小镇的一位非常保守的市长吉恩（Jean）正在竞选连任时，与他结婚四十年的妻子伊迪丝（Edith）告诉他，她不能再保持沉默了……在她内心深处，她是——而且一直是——一个男人。吉恩最初认为这是一个玩笑，但很快意识到伊迪丝是认真的，并决心完成她的转变。然后他明白，他的关系，还有他的竞选活动，都有可能被严重颠覆……

来自非洲象牙海岸的单亲妈妈萝丝带着两个儿子让和欧吉斯特搬到了巴黎郊区。从80年代到如今，这个家庭经历了组建和分解，跨越时空，一同寻回亲情和记忆。影片分三个篇章来讲述母子三十年间的成长经历，分别从妈妈、大儿子和小儿子的视角切入这个普通家庭努力融入异乡生活背后的种种艰辛。